Plain Words I UseDeuteronomy 6:7

A Very Present Help

This message is for being asked by your own child what a verse means and finding that you cannot say it

Farrah asked at half past seven with her light already off.

That is when they ask. Never at a sensible time, never when you have anything in you. Half past seven, in the dark, from under a duvet, with the voice they use when they have been thinking about something all day and have finally found the courage.

"Mummy. What's a very present help?"

Nadia said, "What, love?"

"At the thing. On Sunday. They said God is a very present help in trouble. What's a very present help?"

And Nadia, who has been in church her entire life, who was on the worship team for six years, who knows that verse so well she could not tell you when she learned it, said this:

"It means... He's always there. He's, um. He's a help. In trouble. So when things are hard, He's a present. Not a present present. Present like, here."

Farrah said, "Okay."

Nadia said, "Does that make sense?"

And Farrah, who is six and honest, said, "Not really."

Nadia went downstairs and stood in the kitchen with her hands on the counter and had a small crisis about it that she did not tell anybody about for eleven days.

Now here is what happened on the Thursday.

They are at a bus stop. It has been raining the sort of rain that comes sideways, and Farrah has gone through a puddle deeper than it looked, and one shoe has filled completely, and she has done the thing where a six year old goes past being cross into actual grief.

And Nadia crouches down and holds both her arms and says, in a voice with absolutely nothing spiritual in it:

"Hey. Listen. I'm right here. I'm not going to go off and get someone. I'm not ringing anybody. I'm the one that's here, all right? Right here, right now, with you, and we're going to sort your shoe out."

And Farrah stopped crying, and looked at her, and said:

"Is that the very present help?"

A Very Present Help

The teaching was never meant to happen in a study

Moses tells a whole nation how the truth is going to be handed on, and the striking thing is where he says it happens.

These words, which I am commanding you today, shall be on your heart. You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.Deuteronomy 6:6 to 7

Read the list of locations. Sitting in the house. Walking along the road. Lying down. Getting up.

Not one of them is a classroom. Not one of them involves preparation. Every single one is an ordinary moment of an ordinary day, which means God designed the handing on of His word to happen in exactly the register in which you say put your coat on and mind the step.

And shall talk of them. Not lecture. Talk. Which is the thing you were doing at that bus stop, in the rain, without preparing anything.

So hear it, because you have been carrying an eleven day crisis you did not deserve. You are equipped for this, and the answer you could not give at half past seven came out of you perfectly on the Thursday, and it came out perfectly because it came out of your own mouth in your own words. That is written down, and it is the Holy Spirit who is the teacher in the house, and He has been doing His teaching through your ordinary sentences for years without asking your permission.

Now let me tell you why it froze at bedtime, because it was not ignorance.

You reached for a definition.

The moment a child asks what a verse means, something in a person switches into explain mode, and explain mode goes hunting for the official words. And the official words are not in you, because you were never taught the verse as a definition. You were taught it as an experience, and you have it stored as one, and you cannot retrieve an experience by looking for a dictionary entry.

At the bus stop you did not look for anything. You just did the thing the verse is about. And a six year old recognized it instantly, because children are not fooled by vocabulary in either direction.

Here is what that means for you. You know more than you can currently say, and Scripture is plain that these words are to be on your heart before they are ever on your tongue, and the Spirit of God is the one who brings a heart thing to a mouth at the right moment. That is not a technique you have to master. It is a promise about how He works.

Let me protect something here, because it matters.

There is nothing wrong with knowing the definition, and there is nothing wrong with a person who can explain the Hebrew behind very present and tell you it carries the sense of being abundantly found. That is a gift and I am glad for it.

But your daughter did not need a lexicon at half past seven. She needed a woman crouching in the rain. And that is not a lesser version of the truth, it is the primary version, and the definition exists to describe it.

There was a man five hundred years ago who wrote a book of Christian teaching for householders, and the whole thing is built as questions a child might actually ask, answered in the words a parent would actually use, and he wrote it because he had gone round the villages and found grown adults who could not say in their own language what they believed. He did not blame them. He blamed everybody who had left it in a language they could not use.

The breakthrough

So tonight you say one out loud, in your own words, to nobody.

Pick a verse you know so well you cannot remember learning it. And instead of defining it, describe it. Say what it is like. Say when you have seen it. Say it the way you said I'm the one that's here with the rain coming sideways.

You are commanded to talk of these things sitting in your house and walking along the road, and He would not command you to do a thing He had not equipped you for. That is written down, and the Holy Spirit is the teacher in your house, and He does not need you to have the vocabulary before He will use your mouth.

And when Farrah asks again, and she will, you will not freeze. Not because you looked it up. Because you have heard yourself say it once already.

Declare this over yourself

Say them out loud, in the voice you use with a child. You are in Christ and Christ is in you, so this is not you appointing yourself a teacher: the word is on your heart because He put it there, and the Holy Spirit is the one who brings it to your mouth. Whether it comes easily tonight or over a long while is His to decide, and He answers in His own way.

  1. Half past seven, you are not the exam I failed, and I am not carrying an eleven day crisis over you any more. Scripture says to talk of these words sitting in the house and walking by the way, and talking is what I did in the rain on Thursday.
  2. Fear that I do not know it well enough to pass it on, get out of this house in the name of Jesus. Jesus taught a whole countryside with seed and bread and a lost coin, and the Spirit who teaches in this house has been using my ordinary sentences for years.
  3. Father, You put this into words I actually use, and Your Spirit is the one bringing it up out of my heart and into my mouth. I know more than I can say yet, and I am saying one of it out loud tonight.

Why we ask you to say these out loud

The word this stands on

Deuteronomy 6:7

This message is free, and always will be. There is nothing to unlock, nothing to subscribe to, and nothing you owe for having received it.

More Manna

Psalm 42:5
Plain Words I Use

A Man Arguing With Himself

Plain Words8 minElias
Psalm 42:5
Nehemiah 8:8
Plain Words I Use

By Tuesday It Was Gone

Plain Words8 minImani
Nehemiah 8:8
Deuteronomy 30:14
Plain Words I Use

Say It In The Words You Actually Have

Plain Words9 minZev
Deuteronomy 30:14
1 Corinthians 14:9
Plain Words I Use

Six Weeks Without Saying Anything

Plain Words8 minAmir
1 Corinthians 14:9
Romans 8:26
Plain Words I Use

Talking to the Chickens

Plain Words9 minEliana
Romans 8:26
John 6:68
Plain Words I Use

The Same Half Mile

Plain Words8 minNova
John 6:68
Nehemiah 8:8
Plain Words I Use

The Verse Beside the Grease Pencil

Plain Words8 minZariah
Nehemiah 8:8
Acts 2:8
Plain Words I Use

Thirty Years of Translating

Plain Words8 minSantiago
Acts 2:8
Psalm 119:130
Plain Words I Use

Two Hundred and Fourteen Days

Plain Words8 minMelody
Psalm 119:130
Deuteronomy 30:14
Plain Words I Use

Where Is Your Weather

Plain Words9 minTahoma
Deuteronomy 30:14
Matthew 6:7
Plain Words I Use

Who Was That

Plain Words8 minCaleb
Matthew 6:7
1 John 3:20
The Terrified Conscience

God Is Greater Than Your Heart

The Terrified Conscience8 minNova
1 John 3:20
Hebrews 4:10
No Additions Of Mine

Eleven Lines

No Additions9 minTahoma
Hebrews 4:10
1 Thessalonians 4:11
My Daily Work

Always in March

My Daily Work8 minElias
1 Thessalonians 4:11
Matthew 5:37
Saying It Out Loud

Eleven Years of Hints

Saying Out9 minElias
Matthew 5:37
Genesis 28:16
Hidden In The Hard

And I Did Not Know It

Hidden Hard9 minSantiago
Genesis 28:16
1 Timothy 3:16
The Old Hymn

A Thousand Times and I Never Heard It

The Old Hymn8 minZariah
1 Timothy 3:16
Psalm 103:12
The Terrified Conscience

It Only Goes Off in the Rain

The Terrified Conscience9 minMelody
Psalm 103:12
Titus 3:5
No Additions Of Mine

Eleven Pies

No Additions8 minEliana
Titus 3:5
Ephesians 6:7
My Daily Work

Do They Say Thank You

My Daily Work9 minImani
Ephesians 6:7
Matthew 5:24
Saying It Out Loud

Every Version Ends With Me Winning

Saying Out8 minJubilee
Matthew 5:24
Psalm 139:7
Hidden In The Hard

Four Months and I Have Not Said It

Hidden Hard9 minTahoma
Psalm 139:7
Deuteronomy 31:19
The Old Hymn

Do the Words

The Old Hymn9 minMelody
Deuteronomy 31:19
Philippians 1:6
The Terrified Conscience

Lifting the Root

The Terrified Conscience9 minTahoma
Philippians 1:6
Galatians 5:1
No Additions Of Mine

Forty Rules by the Second Year

No Additions9 minImani
Galatians 5:1
1 Corinthians 15:58
My Daily Work

Everything Before 2019

My Daily Work9 minJubilee
1 Corinthians 15:58
Ephesians 4:15
Saying It Out Loud

Four Seconds of Quiet

Saying Out8 minEliana
Ephesians 4:15
1 Corinthians 13:12
Hidden In The Hard

From the Inside It Is All Lead

Hidden Hard9 minZev
1 Corinthians 13:12
Ephesians 5:19
The Old Hymn

I Did Not Mean to Start Singing

The Old Hymn9 minImani
Ephesians 5:19
Hebrews 10:14
The Terrified Conscience

Nine Times to the Front

The Terrified Conscience8 minImani
Hebrews 10:14
Colossians 2:23
No Additions Of Mine

Four Dents in the Carpet

No Additions9 minElias
Colossians 2:23
Psalm 90:17
My Daily Work

Forty-One Years of Dinners

My Daily Work9 minEliana
Psalm 90:17
Proverbs 28:13
Saying It Out Loud

He Said It As a Joke

Saying Out9 minZariah
Proverbs 28:13
Isaiah 45:15
Hidden In The Hard

Hidden Is Not Gone

Hidden Hard9 minJubilee
Isaiah 45:15
2 Timothy 1:5
The Old Hymn

I Never Learned It

The Old Hymn9 minEliana
2 Timothy 1:5